Precision measurement technique for rough surface object using self-beat signals of optical frequency comb