Active hydraulic actuators for vibration reduction in machine tool applications