Machine tool thermal state representation using modal analysis