Investigation of nanopolycrystalline diamond tools for ultra-precision machining of ppKTP crystals for quantum communication applications