Improving the Inflow and Outflow of Triply Periodic Minimal Surfaces for Additively Manufactured Heat Exchangers