Fundamental Investigation of Cutting Mechanisms in Ultra-Precision Machining of KTP Crystals for Quantum Communication