Determining the random measurement errors of a novel moving-scale measurement system with nanometre uncertainty