High-accuracy short-range displacement metrology