Inertial vibration cancellation for floor fields and stiff machine pedestals