Finish machining of laser beam melted parts