Powder bed referencing for in-line surface measurements during selective laser sintering