Scanning laser device for visualization of joint inflammation