Incremental micro-forming for surface finishing with piezoelectrically actuated hammering tool with coupling unit